BLOG DE VOCES QUE CUENTAN - VERANO 2008

¡Ya está el blog de Voces que Cuentan Verano 2008!!!

Todas las producciones, archivos con talleres, cuentos, el equipo del verano. Conocelo y viajá, que está buenísimo.

¿Venís?

El jueves 6 de diciembre a las 18:30
en Bartolomé Mitre 1563 - Auditorio Jorge Luis Borges del Espacio de Arte Pasaje 17
¡presentamos el libro de Voces que cuentan - Invierno 2007!!!

***te esperamos***

¡Se viene!

Muy pronto vamos a poder ver algunas de las producciones de las chicas y los chicos, recordar experiencias, leer los cuentos y producciones, divertirnos, recuperar las ideas, pensar en las palabras; vamos a recorrer la ciudad que imaginamos y la ciudad que contamos en forma de libro.

¡Se viene VOCES QUE CUENTAN - Buenos Aires, nuestro lugar - Recreo de Invierno 2007!!!

Un lugar secreto

Le preguntamos a las chicas y chicos que estaban en el Hospital Garrahan cuál es el lugar donde se esconden, su lugar preferido para estar.

Gaby nos contó muchas cosas más. (Lean en voz baja...)

Hola, mi nombre es Gaby, tengo 15 años y soy de Isidro Casanova.
Mi colegio queda muy lejos de mi casa, en Cabalito.
Cada vez que me siento triste recurro a algunos amigos y se me va la tristeza.
Cuando me encuentro con algún chico, siempre nos tenemos que encontrar en algún lugar muy escondido praa quenadie nos vea. Porque si me ve algún conocido puede que me lleguen a retar. Tendría que dejar los malos hábitos para mejorar un poco, ja ja ja.
En la escuela no me va muy bien que digamos... por eso, me tengo que poner las pilas así no repito.
Bueno, me voy despidiendo... ¡Besos!!!
El lugar donde me escondo es en la casa de mi novio.

¡Bienvenidos a nuestra ciudad FANTÁSTICA!

Historia realizada por los chicos y docentes la escuela de San Lorenzo junto a voces q cuentan para el cierre de la colonia.

Resulta que en el barrio de soldati pasaban cosas extrañas.

En la panadería, en la parada del 101, en el club San Lorenzo se comentaba que todos los vecinos habían tenido el mismo sueño: los que vivían mas al sur comentaban haber soñado con una ciudad ideal que tenia una enorme plaza, los que vivían mas al oeste decían que la ciudad ideal tenia una salita de primeros auxilios que era hermosa, otros decían que estaba llena de juegos.

Pero los únicos, los valientes, fueron los chicos de 6, 5, 4, 3 años que decidieron llevar su sueño a la realidad, así que con la ayuda de los profes de la colonia pusieron manos a la obra.

Entre ellos estaban los monitos bailarines, los fantásticos, los tuki tuki, que jugando, recortando, dibujando dieron forma a la ciudad soñada.

Diagramaron las cosas que consideraban indispensables como casas, edificios, salita de primeros auxilios, un jardín, una escuela, una plaza con toboganes, hamacas, areneros, sube y bajas. Pero al terminar su obra descubrieron que dentro de toda esa masa de grandes viviendas sobresalía una por sobre todas, pero no por su estructura, ni por sus dimensiones, sino por su colorido, por la alegría que salía de su interior y contagiaba a todos, era un lugar excepcional porque estaba lleno de juegos, como los memotest, tatetíes, dominós, valeros y un sin fin de juegos y juguetes.

Tardaron 2 semanas en construir todo así que al finalizar su tarea decidieron festejar haciendo una gran fiesta, llamaron a la murga y a los caporales y todos juntos disfrutaron del ritmo, del colorido y de la alegría de su ciudad.

Binomio fantástico

Dos palabras se encuentran. Dos palabras que tienen historias diferentes, cada una de ellas muy tranquilita en su mundo. Pero al aparecer la palabra inesperadad, una misteriosa historia puede aparecer... Eso es un binomio fantástico, aquí algunos que escribieron las chicas y chios de la Escuela 25 DE 1 de Retiro.


Suciedad en avión
Había una vez un avión abandonado. Y estaba totalmente sucio. Por eso no lo usaban.

Carlos, 10 años

Agua de moto
La dejaría en el agua y andaría todo el día por el agua con la moto.

Jessica, 10 años

Gato de agua
Un gato hecho de agua que lo tocas y te mojas. Vive en el mar.

José.

Bruja en bicicleta
Había una bruja volando. La gente no se sorprendía porque siempre la veían. Pero esta vez la vieron volando encima de una bicicleta.

Mayra, 11 años

Gato con cigarrillo
Había una vez un chico que tenia 20 años y estaba casado y fumaba. Pero un día había una bruja y a la bruja no le gustaban los humanos. Lo único que le gustaba eran los gatos. Por eso lo convirtió en un gato. La novia fue con la policía. Lo buscaba por todos lados y no lo podía encontrar. Pero él estaba debajo de una mesa, fumando. ¡Un cigarrillo!
Y pasaron los años y la bruja le dijo que jamás en su vida lo iba a volver a la normalidad, como antes.

Mayra, 11 años

Escribir para los más chicos

El grupo de Media les propuso a l*s adolescentes que escribieran historias a partir de palabras que ellos eligieran. Al principio necesitaban contar su realidad, y así fue: en historias durísimas que daban cuenta de violencia, confusión y la necesidad de afirmarse en sus experiencias, a partir de la palabra.
Pero otras veces, les pidieron que escribieran historias para los más chicos; que abrieran una ventana hacia otros lugares para contarles historias.
Estos son algunos de esos cuentos -claro- maravillosos que escribieron; y que no dejan de dar cuenta de las (propias) palabras que se afirman en la imaginación.

---

EL SECUESTRO DE LA LEONA

Había una vez una selva que tenía árboles y lagunas, había arenas movedizas y todo tipo de animales, como una manada de leones, rinocerontes, cocodrilos, lobos y elefantes.
Esta es la historia de un león al que le habían matado a su hembra.
El león llamó a su manada. Quería vengarse y castigar a todos los animales de la selva; los mataba o los volvía sus sirvientes.
Pero después de dos meses, el león supo que su hembra había sido secuestrada por su propio primo.
Le tendió una trampa que engañó al secuestrador y el león pudo encontrarse con su hembra nuevamente.
El león traidor tuvo que huir, y el león cambió su manera de ser, y fue elegido Rey de la selva.

Alexander Fleitas Rodrigues
Jorge Ibarra

---
LOS SUPERHÉROES

En 1992 nació El Hombre Mosquito. Él es una persona que cuando se hace de noche, comienzan a crecerle las alas, las patas y se le agrandan los ojos. Hasta que se convierte en mosquito.
El hombre mosquito es un superhéroe que ayuda a los chicos muy chiquitos, a los ancianos y a todas las personas que necesitan de su ayuda.
Como no quería dar a conocer su identidad, usaba un antifaz que el mismo fabricó. Durante mucho tiempo creyó que era el único superhéroe.

Una vez se enfrentó a un monstruo que era muy poderoso, y el Hombre Mosquito pensó que iba a ser vencido. ¡Pero apareció Barbilla Roja!, que tenía supermúsculos y una pera invencible. Ayudó al Hombre Mosquito a luchar contra el mal, y ambos vencieron al monstruo.
Se hicieron muy amigos. Ahora eran dos los que luchaban por la justicia.

Al poco tiempo apareció Rodilla de Bronce, que era el último de los malvados y el más peligroso.
Lucharon y lucharon durante mucho tiempo, pero lograron vencerlo.

Los dos superhérores fueron agradecidos por los habitantes del universo por salvarlo de tan grande amenaza.

Karen
Leandro
Matías

Enciclopedia de Seres Legendarios - Barrio Ramón Carrillo

Tres seres legendarios en el Barrio Ramón Carrillo. Las calles se van poblando de misterios, voces que cuentan antiguas leyendas, o cubren el cemento con historias que viajaron con la gente desde las provincias o ciudades muy lejanas. También puede haber nuevos seres, terribles, como la sirenita de Salta...

*

La llorona

La llorona es un fantasma de la tradición mexicana, equivalente a la viuda sudamericana que, según la leyenda, frecuenta por las noches los cementerios y los caminos aledaños, aterrando a los lugareños con sus gemidos.

Se le describe como unamujer alta y delgada, de facciones angulosas, siempre vestida de negro, con el pelo largo, muy largo, al viento, y que se desplaza sobre la tierra sin pisarla.

Se dice que se trata del alma de Palmira, una joven veracruceña que, al ser abandonada por el hombre que la sedujo, dejó a su hijo recién nacido en el portal de una iglesia, librándolo a su suerte.

Su pecado la llevó a la muerte, y dios la castigó condenándola a vagar eternamente por los campos, buscando siempre a su hijo perdido.

Karen Mange, 13 años
Mariasol Castro, 14 años

*
El duende

El duende puede aparecer a partir de las 12 de la noche, si una persona se pone debajo de una higuera con un mazo de cartas.
Se ofrece para jugar a las cartas. Si gana la persona que lo llamó, el duende le cumple un deseo.
Pero si gana el duende, te pide el alma.
Dicen que el duende es el diablo.
Es mejor no ponerse debajo de una higuera. Nunca.


Carolina Beatriz Gómez, 12 años

*
La sirenita

En Salta se cuenta que en los días de Carnaval, cuando regresaban los hombres, la sirenita los seducía y se los llevaba al mar. Los hombres desaparecían, y mataba a las mujeres.


Débora González, 13 años
Claudia Cruz, 15 años

Si andás por el Parque Patricios...

... podés encontrarte con:

- gentes bizzaras, se ven diferetes, se visten de negro o de gris, hablan con códigos de droga y perversión

- cierta secta de hombrecillos pequeños, de pelaje oscuro, que siempre andan en manada y sedientos de sangre, viven en la cañerías y en el subte nuevo... la gente los llama "los hombres topos"

- el frío, los semáforos, la lluvia, las drogas, las palomas, las enfermedades

- colectivos, mugre, la feria en los días feriados

- drogas, vagos, villas, muchas plazas para pasear y jugar, anécdotas de los viejos del barrio, la "José C. Paz" que antes era un lago: el famoso "barrio de las ranas", y la cancha de Huracán, que antes era "la quema"

(Guía realizada por los chios y chicas de Media de la sede de P. Patricios,
Acá podés encntrar algo de la historia del barrio: Parque Patricios)

La tesorera del Cementerio

Contar nuestros miedos, verbalizarlos es como quitarnos un peso de encima. Un peso que a veces no nos deja dormir o entrar a una habitación en penumbras. Nuestro equipo decidió buscar esas historias míticas, esas leyendas urbanas y llevarlas de un lado a otro, e intentar que la experiencia de la tradición oral se hiciera presente en cada una de las sedes. Y fue así como oímos del pomberito, la llorona o la cautiva del arroyo Maldonado. Una gran fusión de leyendas provincianas y latinoamericanas que hablan del complejo entramado cultural que nos recorre. En el Bajo Flores los chicos, luego de conocer las historias de otros barrios, se animaron a inventar un personaje que deambula por las tumbas del cementerio de Flores. (Noe Lynch)

***
LA TESORERA DEL CEMENTERIO

Había una vez una viejita que iba al cementerio todos los días a buscar cosas valiosas.

Entonces un día se fue al cementerio y ahí estaba el cuidador del cementerio. Entonces la viejita le preguntó al cuidador si podía entrar al cementerio y el cuidador le respondió que no, que las visitas se podían hacer solamente de día. Y la viejita le respondió:

-Es que vengo de muy lejos a visitar a mi hermano que murió en la guerra.

El cuidador la miró y le dijo:

-Bueno pase, pero venga, rápido, la vengo a buscar dentro de 15 minutos.

Y la viejita:

-Gracias, muchas gracias que dios lo bendiga.

Entonces la viejita entró al cementerio con una bolsa, y ahí llevaba un jabón, un palo y un hacha. La viejita sacó el palo de la bolsa y se fue caminando hacia las tumbas y con el palo fue probando la profundidad de las tumbas. Así iba caminando hasta que se encontró con una tumba abierta y vio que estaba una mano salida. La mano tenía un anillo que brillaba mucho entonces sacó el jabón y trató de sacar el anillo y como no podía y venía rápido el cuidador, la viejita sacó el hacha y cortó la mano.

La viejita salió del cementerio y en la puerta se encontró con un carro al que hizo parar. La viejita le preguntó al señor del carro si la podía llevar y el señor le contestó:

-Bueno, entre.

La viejita le dijo:

-Una cosita más, ¿me puede ayudar a subir? Es que soy muy viejita y no puedo.

Entonces el hombre le contestó:

-No puedo ayudarla porque mi mano está en su bolsa.

Araceli Ramírez , 13 años
Brian Areco, 11 años
Esc: nº 22 DE 11

IMÁGENES DE LA HISTORIETA REALIZADA POR LEANDRO AYALA Y TODO EL GRUPO DE ESTA ESPELUZNANTE HISTORIA:


1

Había una vez una viejita que iba al cementerio todos los días a buscar cosas valiosas...

2... iba caminando hasta que se encontró con una tumba abierta
y vio que estaba una mano salida...

3

la viejita sacó el hacha y cortó la mano...

4



-No puedo ayudarla porque mi mano está en su bolsa.

Dos historias fabulosas

Estas historia la creó el grupo de 4 y 5 años de la Escuela 16 D.E. 6, es una historia muy extravagante,
se llama:

EL EDIFICIO

Había una vez un edificio grandote de color rojo que tenía orejas, ojos y ventanas amarillas.

Adentro una mujer se peleaba con un hombre porque no quería ser más el amigo. Eran la gata y el gato con botas.

Dentro del edificio también había un Mc Donald´s en el piso 30. En este lugar había dos papas fritas que eran amigas y se comieron a un hombre y a la mujer que tuvieron hijitos en la panza de la papa frita.

De repente en la puerta del edificio apareció el pirata Patrik que transformó a Mc Donald´s, con la ayuda de su esposa Patty, ¡en un barco pirata!

Finalmente el barco se convirtió en la casa de los piratas que era muy linda. Y fueron felices para siempre.

FIN

***

Y el grupo de 3 y 4 años de la misma Escuela 16 D.E. 6, nos contó esta historia de hospitales, dinosaurios y... ¡postres para los chiquitos!, se llama:

EN EL RAMOS MEJÍA

Cuenta la historia que a la noche en el Hospital Ramos Mejía se van todos y está muy oscuro. Un día un grupo de chicos decidió visitarlo a las doce de la noche. Mientras lo recorrían se chocaron contra una pared roja y contra una puerta que se rompió. Esto permitió a los chicos salir del Hospital. Matías, Federica y Keyla vieron un castillo donde vivían brujas y fantasmas.

Una de las brujas estaba haciendo su sopa cuando escuchó el timbre, salió a la puerta y dijo: -¿Quién es? – con voz de miedo. La puerta se abrió sola. Los chicos respondieron: -Los nenes – y ella les preguntó si estaban perdidos.

Todos entraron al castillo y la bruja les trajo Danonino. Mientras disfrutaban del postre Juan Pablo vio un gigante en el castillo, gracias a la luz que la bruja había prendido afuera.

Repentinamente también apareció un dinosaurio que llevó a los chicos de regreso al hospital.

FIN

Imagen del Hospital San Roque
inaugurado en 1868, actual Ramos Mejía.

La princesa en el bosque encantado

Esta historia de princesas, encantamientos y brujas nos las contó Alma, de la Escuela Infantil Nº 2 DE 13.
Está bueno leerla de corrido, para ver si podemos sentir cómo las imágenes se vienen con las palabras, cómo los cuentos de hadas nos ayudan a recorrer nuestro miedos. Para sentir cómo cuentan las chicas y chicos. Leamos en voz alta.
Ahí va:

Había una vez una princesa que vivía en un castillo adonde tenía miles de sirvientes que la ayudaban con su ropa y sus zapatos y un día la princesa decidió salir al bosque a recoger flores y entonces una bruja la hechizó y la convirtió en una bruja entonces la mala planeó una gran poción para hechizar también a los reyes que eran el papá y la mamá y también hechizaría a los ciudadanos si le sobraba un poco de la poción y el pueblo quedaría hechizado y dormido y el principe salvaría a todo el pueblo y quedaría desembrujado y la princesa sería feliz quedaría desechizada y el príncipe sería feliz para siempre con su princesa.

FIN

La princesa del cuento de Alma

Cuaderno

Los chicos y las chicas más grandes, dejaron un cuaderno lleno de historias.
¡Pronto habrá novedades!
Mirén a los tres astronautas. Uno dice la frase "es un pequeño paso para el hombre, y un gran salto para la humanidad"... y otro mucho no se la cree.

Dos animales extraordinarios

El exótico LIPEZBRA

Crece en los rinconces más solitarios de las bibliotecas públicas,
crece por la combinación de agua, tinta antigua (de enciclopedias que nadie se atreve a abrir) y mapas de África

¡increíble, che!




EL LACALLO

¿Qué puede dar origen al curioso esperpento
con cabeza de lápiz, cuerpo de pescado y cola de gallo?

Es muy extraño...

Música

Para ir despidiendo los 10 días de Recreo de invierno, cantamos algunas caniones con las chicas y los chicos del grupo de 11 y 12 de Escuela 2 DE 5.
Podés escucharlas y cantarlas siguiendo la letra.




CANCIÓN DE INVIERNO

En el medio de la colonia
cantamos, jugamos,
nos divertimos
creamos también cantamos
siempre son nuestros amigos.

Ahora llega el final,
la colonia se separa,
¡qué tristeza nos da!
somo amigos del alma.

Acá en la colonia
hubo una pelea
entre una chica y otra,
se empezaron a agarrar
y una se puso a llorar.

Llegamos a la colonia
con muchas expectativas
con juegos y talleres
¡nos vamos a divertir!

Después de estos diez días
nos quedaran recuerdos
las cosas que hicimos
las vamos a mostrar.

------------------------------

COPLITA

Estuvo divertido
en la colonia

Todo lo que hicimos
por ejemplo, teatro

Queremos agradecer a los profesores

Porque nos hicieron divertir
en estas dos semanas

BUENOS AIRES EN EL AÑO 3080

1
Mujer llevando a su bebé en un cochecito del futuro.

2
De como las parejas jóvenes harán sus bebés en el futuro. Partos robotizados, del vientre de su madre a los brazos del padre.

3
La niñera del futuro recibiendo su pago.

Las mascotas advertirán a sus víctimas.

4
Los animales conducirán sus autos y los hombres volarán

Micaela Estefanía Calisaya

12 años, Bajo Flores

¡AGUANTE!

grafitti en MataderoS

¡Mirá las cosas que hay en el barrio!

ANÉCDOTAS DEL BARRIO que nos contaron las chicas y chicos del jardín de la Escuela de San Lorenzo
En el barrio hay:



* Hay un lugar para cazar pajaritos.

* Palito, el policía de San Lorenzo, es quien se ocupa de cuidar y mirar por la reja.

* Hay un fantasma chiquito que se puede volver grandote.

* Abajo del pasto de la cancha hay agua, víboras, una choza o una casa blandita donde hay tormenta y cucarachas, pero no cucas.

* En la casa de los chicos (EnzO) hay fantasmas. Uno se llama Marote: era buenito y transparente. El de Sebastián era malo y travieso y quiso matar al policía.

* Los árboles se casan.

PIROPOS

(Poné play y escuchá los piropos recitados por los chicos y chicas .)

DE RISA

*

Ayer pasé por tu casa
Te estabas comiendo un gallo
y te sonaban los dientes
como si fueras caballo.

*

Ayer pasé por tu casa
estaba un queso colgando
yo le dije: buenas tardes
y el queso se quedó callado.


DE AMOR

*

Cuando paso por tu casa
compro pan y voy comiendo
para que no diga tu mama
que con tu amor me mantengo.

*

Ayer pasé por tu casa
me tiraste con un limón
el limón cayó en el suelo
y el limón en mi corazón.

El DADO de las historias

Con los nenes y nenas de la Escuela Infantil Nº 3 DE 4 hicimos un juego.
Armamos un dado que en cada cara tenía uno de estos dibujos. Tiramos el dado: había que armar una historia que contuviera los dibujos en el orden que iban saliendo.

Había una vez un colectivo que andaba por la calle,
pasó por la casa de colores, por el parque y por la cancha de Boca.
Un chico se subió al colectivo y se fue a su casa.
(Santiago, 5 años)

El castillo embrujado de V.D.P.

A principio del siglo XX, una pareja recuén casada vivió una situación horripilante. Elizabeth y Francisco eran integrantes de familias de clase alta de origen italiano. El padre de ella les habría comprado un castillo como regalo de boda para festejar su casamiento, y que vivieran ahí el resto de su vida.
Al terminar la fiesta, de camino de su luna de miel sufrieron un terrible accidente: el tren los atropelló y los mató. El padre fue el único que vio el accidente y llenó de gritos el barrio.
Desde ese momento se scuchan los gritos de la pareja accidentada, y dicen que el castillo está embrujado.
A los curiosos que quieren acercarse, una tenebrosa luz los espanta y los asusta.



Autores: Diego Tallon
Martín Barrenechea
Martín Godoy
Alan Castro
Nahuel Aravena

(Escuela Rivarola Nº 17 DE 17)

Preguntas

Quisimos saber algunas cosas de los chicos y chicas de la sede de la Escuela Nº 19 D.E. 20 (Soldati). Entonces, les preguntamos:

*

a Disney

a Brasil

al cine

a La luna

a España

a conocer la nieve

a La Paz,
para visitar a mis hermanos más grandes

*

¿Qué te gustaría que pase en tu barrio?

Que haya un corso, y que sea el verano

(Leonel)

Que no haya tiros

Que no discriminen a los paraguayos y bolivianos

*
¿Con qué soñaste anoche?

Soñé que tenía un padrino mágico

Soñé con un chico que se llama Silvio

Yo, Leandro Gimenez, soñe que era rico

Soñé que mi mamá estaba regresando de un país lejano y me traía un montón de regalos hermosos

Yo soñé que me fui de paseo con mi papá y mi mamá a ver el mar de Perú

*

Dos historias de miedo

ATENCIÓN: ESTAS DOS IMÁGENES SON DOS HISTORIAS DE MIEDO QUE DE TAN TERRORÍFICAS NO NOS ANIMAMOS A SUBIRLAS.

¿QUÉ TE IMAGINÁS QUE PASA EN ESTAS HISTORIAS?

*
La llamada

Dibujo de Daiana (7 años)

*
La sangre del diablo

(Esta historia sí que debe ser de miedo)

Enciclopedia de Seres Legendarios - La Boca

Cada barrio tiene sus historias, cuentos y leyendas. Cada ciudad, también. Y las provincias, los países, todo el mundo cuenta historias legendarias, relatos míticos.
Seguimos la enciclopedia de seres imaginarios, según los cuentan en cada barrio de Buenos Aires.

*
EL POMBERO

El pombero o Pomberito es una duende legendario. Se cuentan historias del pombero en todas partes, aunque la mayoría de esas historias vienen del Chaco o Corrientes.






Me apareció el pomperito en la casa de mis abuelos.
El pomperito tiene capucha negra y ropa roja y es como un pájaro.

Marcelo Paganelli (11 años, La Boca)








Me apareció un pomperito a la noche en la casa de mi tía,
y el pomperito es un enano que tiene mucha barba, las orejas son grandes,
y te pide cigarrillos,
si vos no le das, te mata.

Alejandro (11 años, La Boca)

Fotos

Libros para bailar

Paseando por el Jardín

Una mesa muy interesante

Todo está listo...








... para disfrutar, elegir, divertirse, escucharnos, pensar, pasear, compartir, imaginar, entender



LEER ES UN DERECHO

BUENOS AIRES EN EL AÑO 3080

Los chicos imaginaron cómo sería Buenmos Aires en el año 3080.
Como en las historias de ciencia ficción, en estas historietas aparecen los problemas, inquietudes, sueños y reclamos de hoy llevados a un tiempo nuevo, a un mundo desértico, donde hay árboles exhibidos en jaulas (VER EN EL SEGUNDO CUADRITO), tiendas de robots y reclamos:
MÁS TRABAJO Y MENOS VIOLENCIA
QUIERO QUE HAGAN VALER MIS DERECHOS

Ensalada de nombres y de calles

En una cartulina ponemos todos los nombres de las calles del barrio que recordemos. Luego elegimos una y escribimos su historia...



Av. Nazca:
Antes no era una avenida. Sino un hospital con el nombre nazca. Porque allí nacía la gente del barrio. Y sacaron el hospital y desde entonces está la avenida.


Triunvirato:
Antes no había comercios. Ahora tiene comercios y edificios


Palermo:
Se llama San benito de Palermo

Quesada: Antes no era una calle, era una quesería.


Av. De los Incas:
Era el lugar donde se juntaban los indios.

Estomba:
Había bombas.

Pasaje Aguas Buenas:
Había un río llamado Aguas Buenas y un día de mucha lluvia se inundo y lo taparon con cemento. Y así se llama ahora.

Migueletes: Vivía un señor llamado Miguel.

Cosas y Maravillas

Lucas nos conto que a los fantasmas, como son tan livianitos los trae el viento y por eso no nos damos cuenta cuando van a aparecer y nos asustamos tanto. La única señal que podemos tener es que silbe, si silba es porque viene.

Camila Gauna sabe que hay un nene por el barrio que nos regala soles.

Camila Balbastro nos dibujó muy sorprendida este animal: un pavaca, que en vez de mugir dice pío pío.

Enciclopedia de Seres Legendarios - Barracas

*

Las tres cajas de la Iglesia de la Natividad

En la Iglesia de la Natividad María Santísima, atrás de la Virgen hay tres cajas con cenizas. Dos de esas cajas tienen las cenizas de unos señores que murieron mientras construian la Iglesia. La tercera tiene las cenizas de un cura o sacerdote.
Una vez, cuando pasé por los pasillos de la parroquia escuché como si los bancos se movieran, y las luces se apagaban y prendían.

*
El hipnotizador

Otra historia que mi tío me contó es que hay un señor enano que hipnotiza a los chiquitos que se portan mal y dicen malas palabras.
Se los lleva a un árbol lejos, lejos, un árbol muy alto y nunca más vuelven a ver a sus familias.
Este enano anda por los techos de las casas de Barracas. Se mete por las ventanas, y mira si los chicos se portan bien o mal.

Miryam Elizabeth Duarte (8 años, Escuela Nº 46)

*
Tin - Tin - Tin

Un día a las diez de la noche dejé mi ropa en mi cuarto para cambiarme. Al otro día no estaba. Y no apareció nunca más. Vi una máscara toda negra, tenía ojos, nariz y boca. Al otro día dejé mi pintura en la cama, y también desapareció. Le conté a mi papá y a mi mamá. Y no volovlió a aparecer. Era un recuerdo de mi tío. La máscara, cuando caminaba, hacía tin-tin-tin, y un ruido con los zapatos.

Luna de aceituna

Cuando salen las estrellas
sale la Luna.

Cuando sale la Luna
se esconde una laguna.

Al lado de la laguna
hay una cuna.

Adentro de la cuna
hay una aceituna.

Autoras: Lucía y Sol

Enciclopedia de Seres Legendarios - Pompeya

Más seres legendarios que recorren los barrios. En este caso conoceremos las historias que hay en el barrio de Pompeya, a la luz de la luna, entre calles de fábricas abandonadas y oscuros callejones al lado del Riachuelo... Nos las contaron David (7mo), Brian (1er. año), Nicolás (7 mo), Sebastián (1er. año). Alumnos de diferentes escuelas de Pompeya ( o Zavaleta).

*
Viuda blanca.

Se apareció en una fiesta en donde estaba mi mamá. Apareció como en una montaña. Arriba. Desde la fiesta se podía ver. Ella gritaba.
En la fiesta todos apagaron las luces y la música. Tenían miedo.
Después prendieron todo y ya no estaba. Cuando la fiesta continuó tocaron a la puerta.
Abrieron y... no había nadie.

*
Fabricas

En el barrio hay varias fabricas abandonadas. Pero hay una, que esta enfrente de los departamentos nuevos, en donde han pasado cosas...
Al parecer se encuentran cosas raras en la vereda: sabanas con velas, gallinas muertas...

*
La pelota y el diablo

Jugábamos al fútbol cerca de la fabrica. Y en un momento la pelota se fue para la fabrica. Uno fue a buscarla. Cuando entró, vio dos pelotas: una, la que estaban usando para jugar, la otra una nueva, espectacular, muy buena.
El chico agarro la pelota nueva.
Cuando llego a su casa ese chico tenia el diablo adentro. La pelota la había puesto el diablo.
Hay que saber elegir.

*
La piña del diablo

Otro día entraron a la fabrica a jugar. La recorren por todas partes. Es muy grande. Un chico recibió una piña tremenda. Como estaba medio oscuro el chico pensó que había sido otro el que le había pegado. Pero cuando salieron de la fabrica y todos dijeron que no habían sido, se dieron cuenta que la piña había sido del diablo...

Las fabricas funcionaban... pero hace mucho, yo no estaba.

El castillo y su doble

Enciclopedia de Seres Legendarios - Almagro

*

El fantasma de Almagro

Con apariencia de mujer doble.
Antiguamente era una Superpoderosa.
Nos persigue por las calles, pero, al darnos vuelta no aparece. No le importan las cosas materiales: lo que quiere lograr es sacarnos cosas espirituales, como el alma.

Daniela, Luz, Leonela, Adrián, Guido
(de Caballito)

Debajo del río (Cancioncita)

Debajo del río
hay una fiesta
donde vive una sirena

muy linda, muy fea
muy flaca, muy gorda.

Tiene un hermano
muy lindo, muy feo
muy flaco, muy gordo.

Tenía una amiga
muy linda, muy fea
muy flaca, muy gorda.

Tienen un cuento
muy lindo, muy feo
muy flaco, muy gordo.

Termina la historia
muy linda, muy fea
muy flaca, muy gorda.

Autores: María, Rebeca, Hernando (8 años)
Sede: Apolinario Figueroa

Seres extraordinarios

NO ME GUSTA QUE LA MOMIA SE DESARME EN HUESITOS
(María - 6 años)

SANTA FELICITAS (Zoe)

HISTORIETA DE LA LEYENDA DEL JINETE SIN CABEZA

(Mauro, 10 años)

PERRO ARPÍA
(Sebastián, investigador)

Para mí, si Buenos Aires no se llamara así se llamaría...

En un papel afiche que viajó por un montón de lugares, las chicas y los chicos dejaron escrito nombres nuevos para Buenos Aires...


BUENOS ÁNGELES CON ALAS

LOS POBRES

EL FIN DEL MUNDO

MAR DEL BILLETE

BUENOS MARES

LOS PERÚ


BUENOS ÁNGELES DE JESÚS

SANTA LUCÍA

SANTA JUJUY

BUENA ARGENTINA

PARAGUAY

BUENOS CAMINOS

Esta figura rara ¡es la ciudad de Buenos Aires de noche!

CIUDAD DEL SUR

* ¿Cuál es el nombre que más te gusta?
* ¿Vos cómo la llamarías?

Equipo poético de Voces que cuentan, o La verdad sobre la combi-reuniones

Un cadáver exquisito se escribe entre varios. Cada participante escribe una frase y deja una palabra libre para que continúe el siguiente. Así se forma un poema, de tema libre y volado, con muchas imágenes y un humor que hace pensar que la vida es pura risa.
El cadáver exquisito era uno de los juegos preferidos de los poetas surrealistas.
Parte del equipo de Voces que cuentan sale a hacer su trabajo en una combi que, parece, se perdió en un laberinto digno de Moebius o un diseñador urbano loco.
Para no perder la calma, ya que habían perdido el rumbo, los integrantes de la combi extraviada escribieron un cadáver exquisito,que dice así:

Oda a Claudio o Versos libres a Larraya

Larraya
de mi casa
y las voces que ladran
Sarasa
flota en el espacio que queda
inquieta
abraza
cada libro con amor
siempre que...
me detenía sentir el calor del sol en mi rostro
volvía a rememorar las sensaciones que aquel lugar
reflejaba.
Era una extraña apariencia
las voces que cuentan tienen hambre, reclaman unos
choris mariposeados
( y un chofer orientado)
aunque la orientación es subjetiva...
¿dónde sube y dónde baja Larraya?
¿para dónde vamos cuando vamos en U?...
Preguntas existenciales.
Mientras, en el juego de los pescaditos nos toca: 15 voces
que suben y gritan
¡ Ey don ! ¿para dónde queda General Paz?
Pasillo al fondo, manzana 5326, doblando en la rotonda de Varela
ahí le pregunta a

Claudio por el camino a Las Vegas donde los

patos sueñan bajo el agua.

Abuela de arriba, abuela de abajo

* Elías (7 años) de la Escuela 4 D.E. 12 nos cuenta Abuela de arriba, abuela de abajo, una historia escrita por Tomie de Paola.
Elías recomienda este libro porque, dice: "es una historia de verdad, y no hay que leer historias que no sean de verdad. Es mejor leer historias que son de verdad, y no leer cuentos que son historias que no pasaron."

Si apretás el "play" podés escuchar a Elías contándote la historia.



Ponemos algunas ilustraciones del libro para que sigas sus palabras.


Tomás tiene una abuela y una bisabuela que quería mucho.

Tomás iba a visitar a la abuela todos los domingos.

A la bisabuela la tienen que atar para que no se caiga. Tomás cree que es un juego y quiere que a él también lo aten.

Acá la abuela está durmiendo.

La abuela se está peinando. Y Tomás se ríe, y el hermano se asusta porque dice que parece una bruja. Pero para Tomás ella es linda.

La abuela muere un día. Tomás quiere verla, pero ve la cama vacía.
La mamá le dice que la abuela no va a volver...

:-(

Cuando Tomás ve las dos estrellas caer del cielo, siente que son como los besos de ellas.

¡Gracias Elías!

Tres bestias imaginarias, ¿Imaginarias?

¿Cómo se llama, ¡por Dios!, este ser tan extraño???





Pero, pero... ¿Qué es esto? ¿Dónde vive?
¿Es un ser mutante del Arroyo Maldonado?
¿Quién es el señor que va arriba? ¿La banderita esa de qué es?









A mí me dijeron que a este bicho se lo vio en la Iglesia de la Natividad de Barracas... ¿Pueder ser?

Croquis en la arena - Oliverio Girondo

La mañana se pasea en la playa empolvada de sol.

Brazos.

Piernas amputadas.

Cuerpos que se reintegran. Cabezas flotantes de caucho.

Al tornearles los cuerpos a las bañistas, las olas alargan sus virutas sobre el aserrín de la playa.

¡Todo es oro y azul!

La sombra de los toldos. Los ojos de las chicas que se inyectan novelas y horizontes. Mi alegría, de zapatos de goma, que me hace rebotar sobre la arena.

Por ochenta centavos, los fotógrafos venden los cuerpos de las mujeres que se bañan.

Hay quioscos que explotan la dramaticidad de la rompiente. Sirvientas cluecas. Sifones irascibles, con extracto de mar. Rocas con pechos algosos de marinero y corazones pintados de
esgrimista. Bandadas de gaviotas, que fingen el vuelo destrozado
de un pedazo blanco de papel.

¡Y ante todo está el mar!

¡El mar!... ritmo de divagaciones. ¡El mar! con su baba y con su epilepsia.

¡El mar!... hasta gritar

¡BASTA!

como en el circo.

Mar del Plata, octubre, 1920

Cosas para espantar (o asustar) al miedo

Prender la luz, gritar, poner cara de monstruo, hacerse cosquillas, ir con mamá, tomar agua, reírse..

Y en la sede del JII 4 DE 15 llegamos a la conclusión de que la risa loca, a plena carcajada es la mejor manera de espantar al miedo.

¿Cómo es la ciudad a la noche?

Esto contestaron las chicas y chicos de la Escuela Infantil Nº 4 DE 11

Oscura, con lucesitas...

No se porque estoy durmiendo...

Hay muciegalos y murciélagos, gatos, monstruos, fantasmas, ruidos...

Fotos

Villa Crespo






Nena con libro con nena con libro con nena con libro

















Bajo Flores










Concentrada






Fotos de las distinas sedes de Voces que Cuentan - Invierno 2007

AUTOS

***
AHORA UNA HISTORIA MUY LOCA SOBRE UNOS GIGANTES QUE VIAJAN A FRANCIA, VEN PELÍCULAS, SE PONEN PERFUME Y TODO SE TRANSFORMA COMO CUANDO SOÑÁS (Claudia Mendoza - Analía Bennasar - Aldana Arguello) - La escribieron los chicos y chicas de la Escuela Nº 16 DE 5.

***

Hace mucho, mucho tiempo había personas gigantes que caminaban marchando y andaban en autos gigantes, cuando paseaban temblaba la tierra y aplastaban las casas.

Un día las personas llegaron a una ventana grande, mágica, cercana a otras dos ventanas chiquitas y otra grande, las personas miraron por la ventana, miraron su marco blanco con algunos pedacitos rojos y dibujos. De repente pasó algo increíble, vieron a un taxi volando, mejor dicho era un avión-taxi, al que se subieron las personas y se fueron de la ventana a otro país, a Francia, en donde hicieron la película de Ratatouille.

Al terminar la película se quedaron un rato en Francia, comieron papas, hamburguesas, coca-cola y también espaguetis con salsa e infaltables canelones.

Las personas gigantes volvieron a subir al avión y se fueron al país de las hamacas en donde había hamacas de bebé y hamacas de grandes, donde había muchos juegos, escaleras, sube y bajas, calesitas, arena, y gente que te hamaca.


De repente una trepadora en la que jugaban se convirtió en una escalera gigante que los llevó hasta el cielo en donde había mucha, mucha arena, como en Mar del Plata, se revolcaron porque esa arena no ensuciaba aunque tuvieron que sacudirse.

A algunos chicos los recogió la mamá de otros amigos, los otros se fueron en el avión-taxi a su casa a bañarse.

Al llegar a su casa se bañaron con jabón, con crema de enjuague. Limpios y vestidos todos lindos fueron al kiosco mágico a comprar cosas: coca-colas mágicas que si te tomas una te concede un deseo.


Las personas gigantes se tomaron una y desearon milanesas, panchos, una moto, tener mucha plata, otra moto, uno de los chicos pidió viajar en ascensor. Entonces aparecieron todos en uno, tocaron el botón para arriba y llegaron a la casa.


En casa saludaron a la mamá, se bañaron y esperaron a sus hermanos y a los abuelos y al viejo que se aburre y cuando estuvo toda la familia reunida se fueron todos al jardín de la colonia a jugar.

Se dice que el barrio de La Boca se llama así...

La boca se llama así porque en los barrios habitaba un gran dragón con una boca muy, pero muy grande.
Se decía que se comía a la gente mala: a los que robaban, a los que mataban.
Un día vinieron unos españoles a investigar la vida de este dragón. Había gente que decía que el dragón era malo, que se comía todo.
Pero no era así, sino todo lo contrario. El dragón le demostró a la gente que tenía cosas buenas y malas: las malas eran que se comía a la gente que mataba y robaba. La buena era que él hizo aparecer Caminito y al Riachuelo. Y fue él que con sus llamas le dio un gran color a La Boca.

Por eso se dice que La Boca se llama así: por la gran boca de este dragón, de boca grande.

Giselle Belén Chávez Gabriel Rodriguez

Escrito en el barrio de La Boca, el 24 de julio de 2007

Foto antigua del Barrio de La Boca, donde se ve claramente al dragón. ¡Creer o reventar!

¿Y a vos, qué te pone FURIOSO?

24 de julio - Escuela Nº 10 D.E. 4
Reconocerse es saber mirarse yver qué cosas nos gustan, nos alegran, nos emocionan, nos entristecen, nos enfurecen.
Chias y chicos de 7 y 8 años de La Boca, pensaron acerca de qué cosas los enfurecía, después de escuchar Ana y el tambor, contado por Mari. (María LLanes)

Que mi mamá me pegue con la mano y con la escoba, me pone furioso.

Que me peleen
Y me pongo furiosa cuando me ponen en penitencia

El fantasma de Gardel y Santiago del Estero Matador

En la Escuela Nº 8 del barrio del Abasto los chicos y las chicas de 6 años escucharon la narración de una leyenda china. Después contaron historias de fantasmas del barrio.
Contaron de una luz, que se aparece a los miedosos, cuando no están los padres...
Que es un fantasma que usa sombrero, ¿ y quién puede ser un fantasma con soombrero en el barrio del Abasto? Todos contestaron:
¡Carlos Gardel!!!! (¿quién iba a ser si no?)


Y Joaquín, del barrio de Flores, donde el escritor Alejandro Dolina ubica las aventuras del famoso Ángel Gris, inventó a otro ser fantástico:

SANTIAGO DEL ESTERO, MATADOR.

Santiago del Estero Matador tiene un aspecto terrorífico:
- tiene los ojos a los costados
- la nariz arriba de la cabeza
- comillos
- cuerpo triangular
- una mano de sierra y la otra de cuchillos!!!


Algunos dibujos:

El fantasma de Carlos Gardel (por Santiago)


El fantasma y Santiago del Estero Matador pasean al sol (Matías) - vean el detalle de la nariz sobre la cabeza


Santiago del Estero Matador (según su creador: Joaquín)

¿Qué te gustaría ser si no fueras una persona?

Milagros, una nena de 10 años que es paciente del Hospital Garraham nos propone una pregunta para hacerle a los chicos, y ltambién a los grandes.

Ella quiere saber que nos gustaría ser si no fuéramos personas.
Nos pide que hagamos un cartel con esa pregunta.

Milagros recorrió la sala de espera junto a una de nosotras conversando, preguntando, conociendo a otros grandes y chicos.

Había ganas de ser:

un hada (Milagros, 10 años)

un caballo (Javier, 8 años)

un sol (Mariela 39 años)

un gato (Natalia)

un pez de río (Leandro, 7 años)

un árbol (Antonia, 37 años)

un león de la selva (Samuel, 9 años)

un auto de carrera (Cristian, 14 años)

una planta (Ana 36 años)

Contestá en el comentario: ¿Qué te gustaría ser si no fueras una persona?

Le soy fóbica a los hospitales

Una noche estaba en mi casa y de repente me empecé a sentir mal y me trasladaron al hospital Garraham. Cuando llegué sentía como que alguien quería asesinarme, yo estaba en el sector de los quemados.

En ese pasillo largo miraba como si fuera que había alguien mirándome, era una persona muy extraña, no podía mirar muy bien porque su luz resplandecía demasiado. Entonces me levanté de la cama y me fui acercando lentamente y cuando abrí la puerta, esa persona que me estaba mirando me empezó a hablar, lo único que recuerdo fue que me dijo que no me sintiera mal y que todo iba a salir bien en mi operación y así regresé al cuarto y me acosté a dormir feliz.

Nunca más volví a ver a esa persona.

Fin…

Autoras:
Flor y Gaby - (15 años)

Pacientes del Hospital Garraham -23 de julio 2007

costumbres

no es para quedarnos en casa que hacemos una casa
no es para quedarnos en el amor que amamos
y no morimos para morir
tenemos sed y
paciencias de animal


Juan Gelman